¿Paradigma de civilización o modelo de tiranía?

El Tawantinsuyu y los orígenes de la historiografía latinoamericana

Palabras clave: Tawantinsuyu, civilización, tiranía inca, historiografía, América Latina

Resumen

Este trabajo forma parte de una investigación más amplia en torno al dilema “civilización o barbarie” en América Latina. En este ensayo, se examina el debate que emergió en la temprana época colonial en torno a la naturaleza del régimen incaico. Entonces surgieron dos concepciones sobre el Tawantinsuyu: una lo concebía como un sistema civilizador; la otra lo figuraba como una “tiranía”. Esta disputa, que respondía a los conflictos políticos del momento, se manifestó en la temprana producción histórica sobre los incas. En ella participaron figuras como Pedro Cieza de León, Juan de Betanzos, Juan de Matienzo y Pedro Sarmiento de Gamboa. Se arguye que este debate es uno de los momentos fundacionales de la historiografía latinoamericana.

Estadísticas del artículo

Biografía del autor/a

Pedro L. San Miguel, Universidad de Puerto Rico

Catedrático Jubilado, Universidad de Puerto Rico. PhD, Columbia University, 1987. Es autor, entre otros libros, de: Intempestivas sobre Clío (Puerto Rico, el Caribe y América Latina) (San Juan, 2019); “Muchos Méxicos”: Imaginarios históricos sobre México en Estados Unidos (México, 2016), Premio Pensamiento de América “Leopoldo Zea”, 2017; La isla imaginada: Historia, identidad y utopía en La Española (San Juan/Santo Domingo, 1997, 2007; Montreal, 2019; ed. en inglés, Chapel Hill, 2005); y Los campesinos del Cibao: Economía de mercado y transformación agraria en la República Dominicana, 1880-1960 (San Juan, 1997; Santo Domingo, 2012). Actualmente estudia los problemas teóricos de la Historia y el dilema “civilización o barbarie” en la historia latinoamericana.

Citas

BIBLIOGRAFÍA

Aramayo, Roberto R. La quimera del Rey Filósofo: Los dilemas del poder, o el frustrado idilio entre la ética y lo político, Madrid, Taurus, 1997.

Aurell, Jaume. “La historiografía medieval: Siglos IX-XV”, en Jaume Aurell et al., Comprender el pasado: Una historia de la escritura y el pensamiento histórico, Madrid, Ediciones Akal, 2013, pp. 95-142.

Berman, Marshall. Todo lo sólido se desvanece en el aire: La experiencia de la modernidad, tr. Andrea Morales Vidal, 2ª ed., México, Siglo XXI, 1989.

Betanzos, Juan de. Suma y Narración de los Incas, en Francisco Hernández Astete y Rodolfo Cerrón-Palomino (eds.), Juan de Betanzos y el Tahuantinsuyo: Nueva edición de la Suma y Narración de los Incas, Lima, Pontificia Universidad Católica del Perú, 2015, pp. 107-440.

Cieza de León, Pedro. Crónica del Perú/ El señorío de los incas, Selección, prólogo, notas, modernización del texto, cronología y bibliografía de Franklin Pease G. Y., Caracas, Biblioteca Ayacucho, 2005.

Clifford, James y George E. Marcus (eds.). Writing Culture: The Poetics and the Politics of Ethnography, Berkeley, University of California Press, 1986.

Cruz, Manuel. Adiós, historia, adiós: El abandono del pasado en el mundo actual, Buenos Aires, Fondo de Cultura Económica, 2014.

Domínguez Faura, Nicanor. “Juan Díez de Betanzos (1519-1576): Vida del autor de la Suma y Narración de los Incas (1551)”, en Francisco Hernández Astete y Rodolfo Cerrón-Palomino (eds.), Juan de Betanzos y el Tahuantinsuyo: Nueva edición de la Suma y Narración de los Incas, Lima, Pontificia Universidad Católica del Perú, 2015, pp. 13-27.

Duviols, Pierre. “Revisionismo histórico y derecho colonial en el siglo XVI: El tema de la tiranía de los incas”, en Indianidad, etnocidio e indigenismo en América Latina, México, Instituto Indigenista Interamericano/ Centro de Estudios Mexicanos y Centroamericanos, 1988, pp. 25-39.

Florescano, Enrique. “De la memoria del poder a la historia como explicación”, en Carlos Pereyra et al., Historia, ¿para qué?, 3ª ed., México, Siglo XXI, 1982, pp. 91-127.

Fossa, Lydia. Narrativas problemáticas: Los inkas bajo la pluma española, Lima, Instituto de Estudios Peruanos/ Pontificia Universidad Católica del Perú, 2006.

Foucault, Michel. La verdad y las formas jurídicas, tr. Enrique Lynch, 4ª ed., Barcelona, Gedisa, 1995.

Gilly, Adolfo. “La historia como crítica o como discurso del poder”, en Carlos Pereyra et al., Historia, ¿para qué?, 3ª ed., México, Siglo XXI, 1982, pp. 195-225.

Girardet, Raoul. Mitos y mitologías políticas, tr. Horacio Pons, Buenos Aires, Nueva Visión, 1999.

González Díaz, Soledad y Joaquín Zuleta Carrandi. “Narración y argumentación en la Historia índica (1572) de Pedro Sarmiento de Gamboa”, Estudios Atacameños: Arqueología y Antropología Surandinas 61, 2019, pp. 27-47.

González Echevarría, Roberto. Mito y archivo: Una teoría de la narrativa latinoamericana, tr. Virginia Aguirre Muñoz, 2ª ed., México, Fondo de Cultura Económica, 2011.

Hanke, Lewis. The Spanish Struggle for Justice in the Conquest of America, Philadelphia, University of Pennsylvania Press, 1949.

Hartog, François. Regímenes de historicidad: Presentismo y experiencias del tiempo, tr. Norma Durán y Pablo Avilés, México, Universidad Iberoamericana, Departamento de Historia, 2007.

Hernández Astete, Francisco. “La Cápac Cuna y la lucha por la memoria incaica”, en Francisco Hernández Astete y Rodolfo Cerrón-Palomino (eds.), Juan de Betanzos y el Tahuantinsuyo: Nueva edición de la Suma y Narración de los Incas, Lima, Pontificia Universidad Católica del Perú, 2015, pp. 55-71.

“Las informaciones sobre el origen y descendencia del gobierno de los Incas”, en: Manfredi Merluzzi, Memoria histórica y gobierno imperial: Las informaciones sobre el origen y descendencia del gobierno de los incas, Rosario, Prohistoria Ediciones, 2008, pp. 59-178.

Jablonka, Ivan. La historia es una literatura contemporánea: Manifiesto por las ciencias sociales, tr. Horacio Pons, Buenos Aires, Fondo de Cultura Económica, 2016.

Kaulicke, Peter. “La Suma y Narración desde una perspectiva antropológica”, en Francisco Hernández Astete y Rodolfo Cerrón-Palomino (eds.), Juan de Betanzos y el Tahuantinsuyo: Nueva edición de la Suma y Narración de los Incas, Lima, Pontificia Universidad Católica del Perú, 2015, pp. 41-54.

Keen, Benjamin. La imagen azteca en el pensamiento occidental, tr. Juan José Utrilla, México, Fondo de Cultura Económica, 1984.

Lafaye, Jacques. De la historia bíblica a la historia crítica: El tránsito de la conciencia occidental, México, Fondo de Cultura Económica, 2013.

Lienhard, Martin. La voz y su huella: Escritura y conflicto étnico-social en América Latina (1492-1988), La Habana, Casa de las Américas, 1990.

Matienzo, Juan de. Gobierno del Perú, Buenos Aires, Compañía Sud-Americana de Billetes de Banco, 1910 [1567].

Merluzzi, Manfredi. Memoria histórica y gobierno imperial: Las informaciones sobre el origen y descendencia del gobierno de los incas, Rosario, Prohistoria Ediciones, 2008.

Merluzzi, Manfredi. “La monarquía española y los últimos incas: ¿Una frontera interior?”, Manuscrits: Revista d’Història Moderna 32, 2014, pp. 61-84.

Mignolo, Walter D. “Cartas, crónicas y relaciones del descubrimiento y la conquista”, en Luis Íñigo Madrigal (coord.), Historia de la literatura hispanoamericana (Época colonial), Madrid, Cátedra, 1982, pp. 57-116.

Millones Figueroa, Luis. Pedro de Cieza de León y su Crónica de Indias: La entrada de los incas en la Historia Universal, Lima, Pontificia Universidad Católica del Perú/ Institut Français d’Études Andines, 2001.

Morong Reyes, Germán. Saberes hegemónicos y dominio colonial: Los indios en el Gobierno del Perú de Juan de Matienzo (1567), Rosario, Prohistoria Ediciones, 2016.

Mumford, Jeremy Ravi. “Francisco de Toledo, admirador y émulo de la «tiranía» inca”, Histórica XXXV, 2, 2011, pp. 45-67.

Ong, Walter J. Orality and Literacy: The Technologizing of the Word, London/ New York, Routledge, 2002.

Pease G. Y., Franklin. Las crónicas y los Andes, 2ª ed., Lima, Fondo de Cultura Económica, 2010.

Rama, Ángel. La ciudad letrada, 2ª ed., Hanover, NH, Ediciones del Norte, 2002.

Regalado de Hurtado, Liliana. “La expansión y el proceso sucesorio de los incas según Betanzos”, en Francisco Hernández Astete y Rodolfo Cerrón-Palomino (eds.), Juan de Betanzos y el Tahuantinsuyo: Nueva edición de la Suma y Narración de los Incas, Lima, Pontificia Universidad Católica del Perú, 2015, pp. 73-98.

Rosenblat, Ángel. “Nota preliminar”, en Pedro Sarmiento de Gamboa, Historia de los incas, Edición de Ángel Rosenblat, 3ª ed., Buenos Aires, Emecé Editores, 1947, pp. 9-66.

San Miguel, Pedro L. “La conquista de «bárbaros cultos»: Hernán Cortés y la discursiva sobre la civilización y la barbarie”, Inédito [2020].

San Miguel, Pedro L. “De la visión edénica al salvaje: Cristóbal Colón y los orígenes del dilema «civilización o barbarie» en América”, Clío: Órgano de la Academia Dominicana de la Historia 89, 199, 2020, pp. 91-176.

San Miguel, Pedro L. “Muchos Méxicos”: Imaginarios históricos sobre México en Estados Unidos, México, Instituto Mora, 2016.

San Miguel, Pedro L. “Un soldado historiaherido teoriza la barbarie y la civilización: Pedro Cieza de León y su escritura sobre Andinoamérica”, Inédito [2020].

Sarmiento de Gamboa, Pedro. Historia de los incas, Edición de Ángel Rosenblat, 3ª ed., Buenos Aires, Emecé Editores, 1947.

Soza, Felipe. “La historiografía latinoamericana”, en Jaume Aurell et al., Comprender el pasado: Una historia de la escritura y el pensamiento histórico, Madrid, Ediciones Akal, 2013, pp. 341-437.

Thompson, Paul. The Voice of the Past: Oral History, 2ª ed., Oxford/ New York, Oxford University Press, 1992.

Thurner, Mark. History’s Peru: The Poetics of Colonial and Postcolonial Historiography, Gainesville et al., University Press of Florida, 2012.

Vansina, Jan. Oral Tradition as History, Madison, University of Wisconsin Press, 1985.

White, Hayden. Metahistoria: La imaginación histórica en la Europa del siglo XIX, tr. Stella Mastrangelo, México, Fondo de Cultura Económica, 1992.

Publicado
2022-01-01
Cómo citar
San Miguel, Pedro L. 2022. «¿Paradigma De civilización O Modelo De tiranía?». Historia Y Grafía, n.º 58 (enero), 199-242. https://doi.org/10.48102/hyg.vi58.379.